ESCUELA RURAL DE PUNTA CHILEN.***********TENEMOS NUEVA CANCIÓN "LAS COMUNAS DE CHILOÉ"********UNA ESCUELA DE TRADICIÓN ***********ESTAMOS TRABAJANDO EN NUEVOS TEMAS MUSICALES CON TEMÁTICAS DE CHILOÉ, "EL CAMAHUETO" Y "EL TRINAR DE LAS AVES"***********.

sábado, 23 de noviembre de 2024

Pentukun

 

 

Pentukun

/:Chumleymi fachiantü

Kumelen chaltumay:/

 

/:Eimi kay chumleymi

Inche ka kumelen chaltu:/

 

En español

¿Cómo estás hoy día?

Estoy bien, muchas gracias

¿Y tú cómo estás?

Yo también estoy bien, gracias

 

 

 



Los Colores

A continuación dejamos las canción titulada "Los colores", cuyo objetivo es aprender algunos colores en lengua huilliche.

Después de una arduo trabajo de grabación con los niños de 1°, 2° y 3° año, damos a conocer este material audio visual. Canción creada por el docente Richard Vargas Vieille, y que se encuentra como acción del PME 2024 de nuestro establecimiento educacional.

 

Los colores

Richard Vargas Vieille

(lengua indígena)

 

Kalfü es azul

como el cielo de mi Chiloé

Kelü es el rojo,

como la sangre que corre en mis venas

/:Chod es el  amarillo como el sol

que me da calor:/

 

Coro

/:Los colores, los colores

En huilliche aprenderé

Los colores,los colores

Hoy vamos a conocer:/

 

Karü es el verde

como las hierbas

como el pu lawen


Kurü es el negro

cuando llega el anochecer

/:Lig es el blanco como las nubes

como el algodón:/

 

Coro:

/:Los colores los colores…

 

Kelü chod es naranjo

como el matico y su bella flor


Kochi es el café

como la tierra para sembrar

/:Kadü es el  plomo

como cuando

se empieza a nublar.:/

 

Coro:

/:Los colores los colores…


sábado, 16 de noviembre de 2024

"A mi bandera"




A MI BANDERA CHILENA

Letra y música: Richard Vargas

Intérprete: Renato Barría Soto

 

A MI BANDERA CHILENA

YO LE DOY TODO MI AMOR

A MI BANDERA CHILENA

YO LE DOY TODO MI AMOR

 

SON MUY LINDOS SUS COLORES

LOS LLEVO EN MI CORAZÓN

SON MUY LINDOS SUS COLORES

LOS LLEVO EN MI CORAZÓN

 

ME GUSTA CUANDO FLAMEA

MI BANDERITA CHILENA

ME GUSTA CUANDO FLAMEA

MI BANDERITA CHILENA

 

Y YO LE CANTO ORGULLOSO

PORQUE CHILE ESTA FIESTA.

Y YO LE CANTO ORGULLOSO

PORQUE CHILE ESTA FIESTA.

 

A MI BANDERA CHILENA

YO LE DOY TODO MI AMOR

A MI BANDERA CHILENA

YO LE DOY TODO MI AMOR

 

SON MUY LINDOS SUS COLORES

LOS LLEVO EN MI CORAZÓN

SON MUY LINDOS SUS COLORES

LOS LLEVO EN MI CORAZÓN